2025 사법통역사 시험일정, 원서접수 기간 및 시험과목 완벽정리

2025년 사법통역사 시험이 코앞으로 다가왔어요! 법정에서 정확한 의사소통을 돕는 중요한 역할, 바로 사법통역사. 이 자격증을 취득하고 싶으신 분들을 위해 시험일정부터 원서접수 기간, 시험과목까지 모든 정보를 한눈에 정리해 봤습니다. 함께 살펴볼까요?

 

 

2025년 사법통역사 시험 일정 및 원서접수 기간

 

2025 - 사법통역사

 

2025년에는 사법통역사 시험이 여러 차례 실시될 예정이에요. 가장 주목할 만한 시험은 3월 22일(토)에 예정된 특별시험입니다.

• 시험일: 2025년 3월 22일(토) 09:00 ~ 23:00
• 원서접수 기간: 2025년 3월 1일(토) 09:00 ~ 3월 17일(월) 23:00

2025 - 사법통역사

 

번호	내용
1.	시험시행 일시: 2025년03월22일(토) 09:00 ~ 23:00 사이 로그인 및 시험응시.
2.	응시자격: 학력, 경력, 남여 제한 없이 만18세 이상, 한국자격평생교육원에서 사법통역사 교육을 등록한 자.
3.	원서교부 및 접수방법: 원서교부 및 접수: 2025년03월01일(토) 09:00 ~ 03월17일(월) 23:00. 시험방법: 한국자격교육협회 홈페이지(www.kela.or.kr)에서 온라인 시험 실시. 홈페이지 상단 카테고리 [자격 시험∨] - [온라인 시험] - [응시하기]. 홈페이지 중간 카테고리 온라인 시험응시 [더보기] - [응시하기]. ([응시하기] 버튼은 시험당일 생성 됩니다)

 

이 외에도 연간 4~6회 정도 시험이 실시된다고 하니, 한국자격교육협회 홈페이지를 주기적으로 확인하는 것이 좋겠죠?

2025 - 사법통역사

 

사법통역사 시험과목 상세 분석

시험은 크게 세 과목으로 구성되어 있어요. 각 과목별로 25문항씩 출제된답니다.

• 법학개론 (25문항, 객관식 4지 선다형)
  • 기본적인 법학 이론
  • 한국 사법제도에 대한 지식
  • 민·형사 소송절차 등
• 직업윤리 (25문항, 객관식 4지 선다형)
  • 사법통역사로서의 직업윤리
• 해당 외국어 (25문항, 주관식 서술형 포함)
  • 문장 구성력
  • 법률용어 번역 실력

총 시험 시간은 200분이에요. 꽤 긴 시간 동안 집중력을 발휘해야 하니 체력 관리도 중요하겠죠?

2025 - 사법통역사

 

합격 기준 및 시험 준비 전략

합격 기준은 다음과 같아요

• 각 과목 40점 이상
• 전 과목 평균 60점 이상

어떻게 하면 효과적으로 준비할 수 있을까요?

• 법률 용어 암기: 플래시카드 앱을 활용해 보세요.
• 모의고사 활용: 실전 감각을 키우는 데 도움이 됩니다.
• 스터디 그룹 참여: 다양한 관점에서 문제를 접근할 수 있어요.
• 실제 통역 상황 연출 연습: 친구나 가족과 역할극을 해보는 것도 좋아요.

항목	내용
합격자 발표 및 자격증 발송일	- 2025년 03월 31일(월) 09:00 개별문자통보. (시험점수는 공개되지 않습니다) - 자격증 발급비 입금자에 한하여 2025년 04월 07일(월)부터 순차적으로 택배발송예정.
가산점 (10% 가산점)	본 협회 부설 한국자격평생교육원에서 온라인교육(법학개론, 직업윤리) 과정을 등록한 자에 한하여 자동부여 됩니다.
응시원서 접수비 (응시료)	2025년 03월 01일(월) 09:00 ~ 03월 17일(월) 23:00. - IBK기업은행 02-766-0101-0 / KB국민은행 031601-04-165883. 예금주: 한국자격교육협회 (50,000원). - 총 2언어의 응시자는 총 100,000원 납부해주셔야 자동승인 됩니다.

 

사법통역사 자격증의 전망과 활용 분야

우리나라가 점점 다문화 사회로 변화하면서, 사법통역사의 수요는 계속 늘어나고 있어요. 어떤 분야에서 활동할 수 있을까요?

• 법원, 검찰청, 경찰서 등 사법기관
• 변호사 사무실, 법무법인
• 국제기구, 국제회의
• 기업 법무팀
• 출입국 관리소, 이민국

연봉도 궁금하시죠? 프리랜서로 일하면 한 건당 10~50만 원, 정규직으로 공공기관에 근무하면 연봉 3,000만 원~5,000만 원 정도예요. 전문성을 인정받으면 연 7,000만 원 이상도 가능하다고 하니 전망이 밝아 보이네요!

 

최신 변경사항 및 주의사항

2025년부터는 언어 추가 시험에 대한 규정이 조금 변경되었어요.

• 이미 자격증을 취득한 경우: 언어 추가로 원서접수
• 미취득자: 한 회차에 최대 2개 언어 응시 가능

주의할 점은, 2개 언어를 응시할 경우 첫 번째 언어에서 법학개론과 직업윤리에 불합격하면 두 번째 언어 시험도 자동으로 불합격 처리된다는 거예요. 신중하게 선택해야겠죠?

마무리

2025년 사법통역사 시험, 이제 어떠신가요? 시험일정부터 과목, 합격기준까지 모든 정보를 살펴봤습니다. 다문화 사회로 변화하는 우리나라에서 사법통역사의 역할은 더욱 중요해질 거예요. 꼼꼼한 준비와 열정으로 도전해 보세요. 여러분의 언어 실력과 법률 지식이 만나 새로운 기회를 만들어낼 거예요. 사법통역사로의 첫걸음, 지금 시작해 보는 건 어떨까요?